SAMPLE
O projektu:
Projekt je usmjeren jačanju kapaciteta tijela uprave za prevladavanjem tehničkih poteškoća povezanih s korištenjem talijanskog jezika te potaknuti pripadnike talijanske nacionalne manjine na korištenje prava ravnopravne službene uporabe talijanskog jezika komunikaciji s upravnim tijelima Grada Pule-Pola. Nadalje, projektni prijedlog je u skladu s četvrtim i petim izvješćem Republike Hrvatske o primjeni europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima, evaluacijskim izvješćem odbora stručnjaka, preporukama odbora ministara te sustavu upravljanja kvalitetom u Gradu Puli u skladu sa zahtjevima norme ISO 9001:2008. Vizija Grada Pule, sukladno Statutu, je zajamčiti ravnopravnu službenu uporabu talijanskog jezika i pisma, razvijanje vlastite kulture te odgoja i obrazovanja na talijanskom jeziku pripadnicima talijanske nacionalne manjine u Gradu Puli-Pola.
Glavni cilj projekta je jačanje politika i kapaciteta za primjenu preporuka o manjinskom pravu ravnopravne službene uporabe talijanskog jezika u praksi u Gradu Puli-Pola
Planirane aktivnosti:
- Prevođenje i objava na hrvatskom i talijanskom jeziku javnih isprava i obrazaca koji se koriste u službene svrhe.
- Postavljanje dvojezičnih prometnih znakova.
- Prevođenje i postavljanje dvojezičnih natpisa i oznaka u uredima.
- Dodatna edukacija talijanskog jezika za djelatnike, budući da je u Gradu Pula-Pola na snazi dvojezičnost.
- Tečaj talijanskog jezika razina B2/C1/C2.
- Polaganje ispita za sudskog tumača za talijanski jezik.
- Informiranje javnosti posebnim brošurama i drugim promidžbenim materijalima o načinu na koji stranke mogu ostvariti pravo na uporabu talijanskog jezika u postupcima koji se vode pred upravnim tijelima Grada Pule.
- Organiziranje seminara o pravu pripadnika nacionalnih manjina na ravnopravnu službenu uporabu jezika i pisma s ciljem unapređenja ostvarivanja prava, motiviranja i poticanja pripadnika nacionalnih manjina na korištenje prava.
Izravni korisnici:
Službenici lokalne samouprave - Grad Pula-Pola
Pripadnici talijanske nacionalne manjine na području Grada Pule-Pola
Neizravni korisnici:
Jedinice regionalne (područne) i lokalne samouprave u kojima je na snazi ravnopravna uporaba manjinskog jezika i pisma.
Turisti i posjetitelji Grada Pule-Pola
Trajanje projekta: 12 mjeseci
Vrijednost projekta: 20.000,00 €
Nositelj: Grad Pula
Projekt je usmjeren jačanju kapaciteta tijela uprave za prevladavanjem tehničkih poteškoća povezanih s korištenjem talijanskog jezika te potaknuti pripadnike talijanske nacionalne manjine na korištenje prava ravnopravne službene uporabe talijanskog jezika komunikaciji s upravnim tijelima Grada Pule-Pola. Nadalje, projektni prijedlog je u skladu s četvrtim i petim izvješćem Republike Hrvatske o primjeni europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima, evaluacijskim izvješćem odbora stručnjaka, preporukama odbora ministara te sustavu upravljanja kvalitetom u Gradu Puli u skladu sa zahtjevima norme ISO 9001:2008. Vizija Grada Pule, sukladno Statutu, je zajamčiti ravnopravnu službenu uporabu talijanskog jezika i pisma, razvijanje vlastite kulture te odgoja i obrazovanja na talijanskom jeziku pripadnicima talijanske nacionalne manjine u Gradu Puli-Pola.
Glavni cilj projekta je jačanje politika i kapaciteta za primjenu preporuka o manjinskom pravu ravnopravne službene uporabe talijanskog jezika u praksi u Gradu Puli-Pola
Planirane aktivnosti:
- Prevođenje i objava na hrvatskom i talijanskom jeziku javnih isprava i obrazaca koji se koriste u službene svrhe.
- Postavljanje dvojezičnih prometnih znakova.
- Prevođenje i postavljanje dvojezičnih natpisa i oznaka u uredima.
- Dodatna edukacija talijanskog jezika za djelatnike, budući da je u Gradu Pula-Pola na snazi dvojezičnost.
- Tečaj talijanskog jezika razina B2/C1/C2.
- Polaganje ispita za sudskog tumača za talijanski jezik.
- Informiranje javnosti posebnim brošurama i drugim promidžbenim materijalima o načinu na koji stranke mogu ostvariti pravo na uporabu talijanskog jezika u postupcima koji se vode pred upravnim tijelima Grada Pule.
- Organiziranje seminara o pravu pripadnika nacionalnih manjina na ravnopravnu službenu uporabu jezika i pisma s ciljem unapređenja ostvarivanja prava, motiviranja i poticanja pripadnika nacionalnih manjina na korištenje prava.
Izravni korisnici:
Službenici lokalne samouprave - Grad Pula-Pola
Pripadnici talijanske nacionalne manjine na području Grada Pule-Pola
Neizravni korisnici:
Jedinice regionalne (područne) i lokalne samouprave u kojima je na snazi ravnopravna uporaba manjinskog jezika i pisma.
Turisti i posjetitelji Grada Pule-Pola
Trajanje projekta: 12 mjeseci
Vrijednost projekta: 20.000,00 €
Nositelj: Grad Pula
